1
00:00:02,579 --> 00:00:03,760
Entrada principal al estudio.

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,900
Sí. Está bien, que tengas un buen día.

3
00:00:06,440 --> 00:00:10,140
Bien, este es tu primer día en el trabajo.
Repasemos esto una vez más, ¿vale?

4
00:00:10,280 --> 00:00:10,939
Sí, sí.

5
00:00:10,940 --> 00:00:16,640
Soy el guardia de seguridad. Mi trabajo es
mantener no deseados o sospechosos

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,160
de entrar en estos locales.

7
00:00:18,760 --> 00:00:21,760
Bien, bien. Ahora, ¿cómo sabes que
puede entrar? Ah, bueno.

8
00:00:22,060 --> 00:00:26,600
Huelo sus glándulas almizcleras, y si el
El olor me resulta familiar, los dejo entrar.

9
00:00:29,770 --> 00:00:34,570
revisas la lista. Si su nombre no es
en la lista, no los dejas entrar.

10
00:00:34,990 --> 00:00:35,990
Comprendo? Comprendo.

11
00:00:36,170 --> 00:00:38,870
Si su nombre no está en la lista, yo
no los dejes entrar. Si su nombre no es

12
00:00:38,870 --> 00:00:40,730
la lista, no los dejo entrar. Está bien,
Vale, lo tienes, lo tienes, lo tienes.

13
00:00:41,090 --> 00:00:44,050
Espera, espera, espera, mantenlo ahí arriba, uh,
gran amigo. ¿Qué?

14
00:00:44,590 --> 00:00:45,590
¿Adónde crees que vas?

15
00:00:45,850 --> 00:00:50,530
Voy adentro, hombre. tengo un show para
hacer. Uh, lo siento señor, su nombre no está en

16
00:00:50,530 --> 00:00:51,289
la lista.

17
00:00:51,290 --> 00:00:53,050
Vamos, tengo que presentar un programa.

18
00:00:53,530 --> 00:00:54,530
¿Hola?

19
00:00:54,770 --> 00:00:58,070
Si su nombre no está en la lista, usted
no entres.

20
00:00:58,690 --> 00:01:02,720
Hola? Si mi nombre no está en tu
cheque de pago, no te pagan.

21
00:01:04,060 --> 00:01:05,200
Que tenga un buen día, señor.

22
00:01:08,720 --> 00:01:12,580
Es Muppet esta noche con nuestro muy
estrella invitada especial, Billy Crystal.

23
00:01:14,840 --> 00:01:19,260
Si eres un ser humano...

24
00:01:19,580 --> 00:01:23,520
Tómate un descanso de la carrera. tomar una carga
de tus pies. Mira la mirada de tu

25
00:01:23,520 --> 00:01:26,860
cara. Tenemos mucho que hacer y lo hacemos por
usted.

26
00:01:27,360 --> 00:01:29,180
Todos tomen su lugar.

27
00:01:29,520 --> 00:01:30,520
Los Muppets esta noche.

28
00:01:30,860 --> 00:01:33,520
Tenemos el número. Esta noche, esta noche.

29
00:01:33,940 --> 00:01:35,220
Tenemos el número.

30
00:01:35,700 --> 00:01:37,540
Tenemos un espectáculo para ti.

31
00:01:37,940 --> 00:01:41,200
Producto nuevo garantizado. Aférrate a los Muppets
esta noche.

32
00:01:41,440 --> 00:01:42,440
¡Sí!

33
00:01:58,660 --> 00:02:00,400
Aquí está el presentador de nuestro programa.

34
00:02:00,920 --> 00:02:03,800
Buenas noches,

35
00:02:04,860 --> 00:02:06,960
buenas noches. Bienvenidos a los Muppets
Esta noche.

36
00:02:07,200 --> 00:02:10,460
Los críticos del programa en todas partes están llamando
Muppets esta noche.

37
00:02:11,640 --> 00:02:14,080
Nuestro invitado de esta noche es un hombre divertido.

38
00:02:14,440 --> 00:02:18,340
sin embargo, un hombre humilde, un comediante que no ha
dejar que el estrellato se le suba a la cabeza.

39
00:02:18,560 --> 00:02:19,560
Preséntame ya.

40
00:02:19,680 --> 00:02:20,680
Está bien.

41
00:02:20,740 --> 00:02:22,520
Sr. Billy Cristal.

42
00:02:24,260 --> 00:02:25,260
Avanza.

43
00:02:28,120 --> 00:02:29,120
billy,

44
00:02:33,300 --> 00:02:39,000
Billy, Billy, yo, yo, yo.

45
00:02:39,260 --> 00:02:40,580
Bienvenidos a Los Muppets esta noche.

46
00:02:41,140 --> 00:02:44,400
Muppets esta noche. Buddy me dijo que estoy haciendo
Gladiadores americanos. ¿Dónde está Nitro?

47
00:02:45,200 --> 00:02:47,120
Oh, hombre, son los Muppets.

48
00:02:47,440 --> 00:02:50,140
Ah, genial. Soy alérgico a los fieltros. yo
Quiero decir, mírame.

49
00:02:50,360 --> 00:02:53,640
Estoy todo pulido y no tengo adónde ir. I
Parece el Hombre Michelin aquí.

50
00:02:55,080 --> 00:02:58,640
Estoy bromeando. Es una broma. ¿Viste?
¿Qué hice aquí? Me puse todo esto

51
00:02:58,640 --> 00:03:02,040
para ustedes porque amo a los Muppets.
Me alegro de estar aquí. Bueno, te amamos

52
00:03:02,040 --> 00:03:05,040
También, Billy. Ah, genial. Ya sabes, yo hago
un punto de salir a ver todos tus

53
00:03:05,040 --> 00:03:07,460
películas. Ah, bien. ¿Cuál es tu favorito?
Cuando Harry conoció a Sally.

54
00:03:07,680 --> 00:03:08,680
Oh, esa es una buena película.

55
00:03:08,940 --> 00:03:10,560
Vaya, y esa Meg Ryan.

56
00:03:12,120 --> 00:03:12,939
Ella es linda.

57
00:03:12,940 --> 00:03:14,140
Sí, deberías saberlo.

58
00:03:15,160 --> 00:03:16,019
No vayas allí.

59
00:03:16,020 --> 00:03:17,020
Está bien, no lo haré.

60
00:03:17,260 --> 00:03:19,840
Sabes, es algo gracioso. Tuvimos un
muy buena quimica juntos en eso

61
00:03:19,840 --> 00:03:20,840
Película, Meg y yo.

62
00:03:20,980 --> 00:03:25,240
Pero el director, Rob Reiner, bueno, nosotros
No fueron realmente los primeros. elección en

63
00:03:25,240 --> 00:03:28,540
primero. Sal de aquí. Lo juro, ambos
prueba de pantalla con diferentes actores y

64
00:03:28,540 --> 00:03:33,480
actrices. ¿Eh? Traje conmigo un muy
rara prueba de pantalla de mí y una actriz

65
00:03:33,480 --> 00:03:35,700
que lo sabes muy bien. quieres ver
eso? Sí.

66
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Muy bien, pasemos el clip.

67
00:03:38,140 --> 00:03:39,800
Billy, por aquí.

68
00:03:41,400 --> 00:03:45,220
Muy bien, vamos, hagámoslo ahora.
Estoy justo al límite aquí. podría ir

69
00:03:45,220 --> 00:03:46,159
de cualquier manera.

70
00:03:46,160 --> 00:03:49,460
Muy bien, y el próximo que llame.
Yo, Meathead, lo conseguiré.

71
00:03:50,280 --> 00:03:53,140
Cuando Harry conoció a Sally, prueba de pantalla, toma
73.

72
00:03:55,140 --> 00:03:59,240
Acción. Muy bien. Ahora también me gustaría
tener eso con mayonesa y cebolla

73
00:03:59,240 --> 00:04:02,820
al lado y papas fritas al lado.
Es el final.

74
00:04:04,190 --> 00:04:07,570
¿Sabes qué, Sally? Eres lo que mi
madre llamaría un buen comensal.

75
00:04:08,030 --> 00:04:09,910
Lo único que no ordenaste fue un
lado de la carne.

76
00:04:10,270 --> 00:04:12,230
Oh, oh, oh, esa es una buena idea. un lado
de carne de res.

77
00:04:12,850 --> 00:04:16,570
No hay más espacio al lado. ponlo
justo en el medio para que ella no tenga

78
00:04:16,570 --> 00:04:17,409
para llegar.

79
00:04:17,410 --> 00:04:19,450
No pongas palabras nuevas en tu vocabulario,
¿vale?

80
00:04:19,690 --> 00:04:20,690
Estoy lleno.

81
00:04:20,890 --> 00:04:21,890
No,

82
00:04:22,410 --> 00:04:24,670
No podría comer más mármol.
pastel.

83
00:04:26,470 --> 00:04:28,670
Ah, sally.

84
00:04:32,880 --> 00:04:34,160
Fue un desastre. Ella canceló.

85
00:04:34,400 --> 00:04:35,399
Tenía un fuerte resfriado.

86
00:04:35,400 --> 00:04:37,440
¿Estás seguro de que estaba resfriada?

87
00:04:37,800 --> 00:04:41,460
Sí, estoy seguro de que estaba resfriada. escuché un
estornudar dos veces.

88
00:04:42,260 --> 00:04:43,260
Oh,

89
00:04:44,960 --> 00:04:50,540
Harry, Harry, Harry, tu ingenuidad es
très amuse -moi. ¿Alguna vez pensaste que ella

90
00:04:50,540 --> 00:04:53,420
He fingido el estornudo para salir del
salir contigo?

91
00:04:54,180 --> 00:04:56,400
¿Fingió el estornudo? Sí, sí. De ninguna manera.

92
00:04:56,680 --> 00:05:01,080
Escucha, Harry, hazme caso. Mayoría
Las mujeres en un momento u otro hemos...

93
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
Sácalo de una cita.

94
00:05:04,040 --> 00:05:07,100
¿En realidad? Bueno, disculpe -moi, señorita, soy
-celoso -de -nena.

95
00:05:07,760 --> 00:05:11,440
No crees que puedo decirle
diferencia entre un estornudo real y un

96
00:05:11,440 --> 00:05:12,440
¿estornudar?

97
00:06:08,620 --> 00:06:09,620
tener lo que ella está teniendo.

98
00:06:09,760 --> 00:06:10,980
Sólo menos pimienta.

99
00:06:14,360 --> 00:06:16,240
Hay mucho que decir sobre esto.
programa.

100
00:06:16,700 --> 00:06:19,000
Lástima que no puedas decirlo en una familia.
espectáculo.

101
00:06:21,820 --> 00:06:23,880
¡Tira tres, di cinco y listo!

102
00:06:24,300 --> 00:06:25,360
¡Que alguien me traiga un café!

103
00:06:25,660 --> 00:06:30,060
Muy bien, muchachos, muchachos. Ahora tengo un
Tarea muy fácil para ti, ¿vale? Oh,

104
00:06:30,060 --> 00:06:31,700
bueno. Eso no suena tan difícil.

105
00:06:31,960 --> 00:06:33,860
No, pensé que iba a ser mucho.
peor.

106
00:06:34,080 --> 00:06:35,760
No, no, aún no lo he explicado.

107
00:06:36,020 --> 00:06:37,760
Muy bien, ahora.

108
00:06:38,140 --> 00:06:40,460
Este es un botón. Espera, espera, más despacio.

109
00:06:42,160 --> 00:06:47,760
Ahora, este es un botón. Lo presionas una vez
y las luces de la casa se encenderán. tu

110
00:06:47,760 --> 00:06:51,100
presiónelo nuevamente y las luces de la casa se encenderán.
vete. ¿Qué pasa cuando presionas?

111
00:06:51,100 --> 00:06:52,240
estos dos botones? No, no, no, no lo hagas
presione eso.

112
00:06:54,680 --> 00:06:57,380
Fresco. Oh, hombre,

113
00:06:58,520 --> 00:07:01,900
Me encanta. Vamos, no puedo tener suficiente
de ello. Vamos, vamos. Dime como yo

114
00:07:01,900 --> 00:07:04,620
mira. Vamos, hazlo de nuevo. billy, ven
en. No me obligues a hacerlo otra vez, por favor.

115
00:07:05,100 --> 00:07:06,920
Mi mamá me dijo que eso solía ser divertido.

116
00:07:07,240 --> 00:07:09,980
Vale, está bien, la última vez para tu madre,
¿Está bien? Muy bien, para mi mamá.

117
00:07:10,160 --> 00:07:16,160
Cliff, cariño, con tus gatos locos en
tu cabeza, pareces malicioso, ¿vale?

118
00:07:17,340 --> 00:07:20,600
No, no, no, no. Ahora bien, ¿cómo se comportaría Mahoma?
¿Ali responde a eso?

119
00:07:20,820 --> 00:07:24,240
Oh, Cliff, vamos. el va a hacer
Alí. Él va a hacer Ali. Vamos, Ali.

120
00:07:24,580 --> 00:07:25,880
Alí. Alí.

121
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
Alí. Alí.

122
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
Está bien, está bien.

123
00:07:29,090 --> 00:07:33,490
Todo el mundo habla de Joe Frazier. yo
Quiero hablar sobre Joe Frazier. me gusta

124
00:07:33,490 --> 00:07:34,149
tu espectáculo.

125
00:07:34,150 --> 00:07:38,090
Admiro tu estilo. Pero pagas así
barato, no voy a volver por un

126
00:07:39,370 --> 00:07:40,390
Todo el tiempo.

127
00:07:40,770 --> 00:07:42,130
Billy, Billy.

128
00:07:42,680 --> 00:07:44,120
¿Qué pasaría si Sammy Davis Jr.

129
00:07:44,380 --> 00:07:46,760
entró en la habitación? Hazlo,

130
00:07:47,680 --> 00:07:51,040
hazlo. Muy bien, lo haré Sammy, mi
pequeño amigo masticador de queso cheddar.

131
00:07:53,200 --> 00:07:58,160
Me encanta estar en el mundo del espectáculo, que es
el negocio de hacer un espectáculo, especialmente

132
00:07:58,160 --> 00:08:00,620
con ustedes Muppets, y lo digo en serio. Soy
entusiasmado.

133
00:08:01,560 --> 00:08:05,100
Mira, eso es lo que queremos para el cierre.
número. ¿Número de cierre?

134
00:08:05,440 --> 00:08:08,700
Bueno, ya sabes, lo he hecho tantas veces.
veces, realmente me gustaría hacer algo

135
00:08:08,700 --> 00:08:10,900
diferente. Déjame tirar algo a
tú, ¿vale? ¡Cuidado, todos!

136
00:08:11,140 --> 00:08:12,140
¡Tiene control!

137
00:08:14,080 --> 00:08:16,080
Amigos, regresen. Vuelve aquí.

138
00:08:16,300 --> 00:08:17,059
Ven aquí.

139
00:08:17,060 --> 00:08:18,520
Vamos ahora. Vamos.

140
00:08:18,820 --> 00:08:20,420
Quiero tocar algo de jazz.

141
00:08:20,760 --> 00:08:24,780
Ya sabes, como un número musical, un viejo
-Número de jazz a la moda. tengo el mio propio

142
00:08:24,780 --> 00:08:29,200
viene la banda. Grandes nombres van a ser
aquí en unos diez minutos. Suena bien

143
00:08:29,200 --> 00:08:32,480
yo. Excelente. Pero sabes lo que sería
¿aún mejor? ¿Qué es eso? Si Mahoma

144
00:08:32,480 --> 00:08:34,179
Podría ser el líder de la banda. No, no,
por favor.

145
00:08:35,299 --> 00:08:38,440
¿Alguien llamó a un médico?

146
00:08:39,280 --> 00:08:40,280
¿Hola?

147
00:08:41,450 --> 00:08:44,470
Oh, sí, una excelente opción para
cirugía reconstructiva.

148
00:08:44,790 --> 00:08:47,030
Melt, eres el número musical.

149
00:08:47,250 --> 00:08:48,450
Sí, excelente elección.

150
00:09:18,069 --> 00:09:24,350
En la selva, la selva tranquila, la
El león duerme esta noche.

151
00:10:17,550 --> 00:10:18,550
¿Qué me estás diciendo, Sammy?

152
00:10:18,730 --> 00:10:22,850
Estoy a punto de hacer mi primera política.
programa de comentarios, y dos de mis

153
00:10:22,850 --> 00:10:26,910
invitados distinguidos, Larry King de CNN
y nuestro propio Sr. Poodlepants, tienen

154
00:10:26,910 --> 00:10:28,670
aún no aparece.

155
00:10:29,290 --> 00:10:32,690
Entonces lo que estás buscando son dos
pasando gatos para pasar el rato contigo

156
00:10:32,690 --> 00:10:33,690
tu programa de rap.

157
00:10:33,990 --> 00:10:38,050
No tengo idea de lo que estás hablando
acerca de. Sólo consígueme dos invitados para mi

158
00:10:38,110 --> 00:10:38,949
por favor, por favor.

159
00:10:38,950 --> 00:10:40,230
No quieres a cualquiera.

160
00:10:40,650 --> 00:10:42,590
Sí, sí, estoy desesperada. tomaré
cualquiera.

161
00:10:43,080 --> 00:10:46,500
Bueno, en ese caso, solo tengo a los chicos.
para ti. Ah, bien.

162
00:10:46,900 --> 00:10:51,520
Sr. Larry King, apuesto a que tiene una muy
Buena excusa para dejarme plantado.

163
00:10:56,800 --> 00:11:01,540
Hola, soy Larry King. soy un invitado en el
El show de los Muppets esta noche.

164
00:11:01,820 --> 00:11:02,860
Llámame directamente.

165
00:11:03,140 --> 00:11:05,660
Eh, lo siento, señor. ¿Tu nombre otra vez?

166
00:11:06,750 --> 00:11:09,890
Rey, Larry King, ¿qué estás haciendo?
Me estás esperando adentro. tengo que conseguir

167
00:11:09,890 --> 00:11:12,530
adentro. Vamos. Está bien, está bien.
Rey, Larry Rey. Larry Rey.

168
00:11:12,790 --> 00:11:14,270
Tengo un Larry Keane.

169
00:11:14,630 --> 00:11:16,270
Tengo un Larry Klimas.

170
00:11:17,170 --> 00:11:20,450
No, rey, señor. Lo siento. Que tengas un buen día
¿eh? No creo esto. Escucha, estoy

171
00:11:20,450 --> 00:11:24,630
Larry Rey. Estoy en 220 países.

172
00:11:24,890 --> 00:11:25,890
Oh, insinuaste tu mano allí.

173
00:11:26,090 --> 00:11:27,650
Sé que eres un farsante.

174
00:11:28,970 --> 00:11:35,070
¿De qué estás hablando? me pasa
Sabemos a ciencia cierta que sólo hay 191

175
00:11:35,070 --> 00:11:36,850
países. Aquí, déjame ver.

176
00:11:38,070 --> 00:11:40,910
Ahora, aquí mismo, Larry, mira aquí.

177
00:11:42,130 --> 00:11:42,989
Hay uno.

178
00:11:42,990 --> 00:11:44,570
No lo creo. Aquí hay dos.

179
00:11:44,870 --> 00:11:47,890
Dos y hay otro. Mira,
otro. Tres.

180
00:11:49,030 --> 00:11:50,030
Cuatro aquí.

181
00:11:52,290 --> 00:11:59,010
Y ahora es el momento de la política y
expertos del nido del águila.

182
00:12:01,950 --> 00:12:06,470
Buen día. Soy Sam Eagle y hablemos.
política.

183
00:12:06,770 --> 00:12:09,630
Nuestro distinguido panel de hoy incluye
Sr.

184
00:12:09,830 --> 00:12:11,410
Sandy y Randy Pig.

185
00:12:11,670 --> 00:12:16,390
Oye, espera. Eres un marica. No, eres un
Puf doble con puf encima. yo soy

186
00:12:16,390 --> 00:12:17,850
no. Eres un dos. Yo no lo soy.

187
00:12:21,050 --> 00:12:23,090
Nuestro tema de hoy son los impuestos.

188
00:12:23,470 --> 00:12:28,430
¿Cuál es su opinión sobre el nuevo impuesto?
factura? Mi nombre no es Bill. Sí, ¿por qué están

189
00:12:28,430 --> 00:12:30,290
llamándolo Bill? Su nombre es Randy.

190
00:12:30,630 --> 00:12:32,550
No soy Randy. Soy Andy.

191
00:12:33,070 --> 00:12:34,590
Bien, entonces debo ser Bill.

192
00:12:34,830 --> 00:12:37,110
No, no, no, no, no. Una factura de impuestos en el
casa.

193
00:12:37,410 --> 00:12:41,130
¿Por qué quieres atacar a Bill en su
casa? Sólo se lo digo, Bill. si,

194
00:12:41,150 --> 00:12:42,150
gracias bill.

195
00:12:42,670 --> 00:12:44,810
Y dicen que el purgatorio no existe.

196
00:12:45,680 --> 00:12:49,060
Oh, aquí estoy, aquí estoy. Oh, lo siento
Llego tarde, Sr. Eagle. Ya sabes, el

197
00:12:49,060 --> 00:12:52,320
Twirly Woo Trolley me detuvo en
Punto de control Ríete porque no tenía

198
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
-tablero de embalaje.

199
00:12:54,500 --> 00:12:58,240
Desafortunadamente, esa explicación es la
Lo más lógico que he escuchado en el

200
00:12:58,240 --> 00:12:59,300
cinco minutos. Sr.

201
00:12:59,580 --> 00:13:02,020
Canichepan, ¿cuál es tu opinión sobre
¿Texas?

202
00:13:02,240 --> 00:13:07,480
Oh, Texas, el estado de Longhorn. y
Hablando de Longhorns, ¡guau!

203
00:13:10,980 --> 00:13:13,020
¡Evelyn! ¡Nada hacia tus luces, Bill!

204
00:13:13,220 --> 00:13:14,560
¡Estoy muy por delante de ti, Bill!

205
00:13:15,850 --> 00:13:16,809
No seas ridículo.

206
00:13:16,810 --> 00:13:17,950
Estamos en un estudio de sonido.

207
00:13:18,250 --> 00:13:19,550
No va a haber... Oh,

208
00:13:22,470 --> 00:13:26,850
Te pagaré por esto, Larry King.
dondequiera que estés.

209
00:13:27,150 --> 00:13:28,950
Muy bien, ahí lo tienes.

210
00:13:29,290 --> 00:13:31,890
172. Y hay 173.

211
00:13:32,630 --> 00:13:35,030
Y 174. Espera, espera, espera.

212
00:13:35,250 --> 00:13:40,150
Saint Kitts y Nevis son dos países.
No, no, no, señor. No, Larry. es un

213
00:13:40,150 --> 00:13:43,710
constitución. No, no. no, constitucional
monarquía. Federación única.

214
00:13:45,230 --> 00:13:46,670
Vamos a ver. Oh, oh, genial.

215
00:13:47,010 --> 00:13:48,830
Excelente. Perdí mi lugar.

216
00:13:49,650 --> 00:13:51,790
Bueno. Ahí vamos. Hay uno.

217
00:13:52,090 --> 00:13:53,090
Hay dos.

218
00:13:53,270 --> 00:13:54,830
¿Me estás siguiendo, Larry? ¿Estás conmigo?

219
00:13:56,090 --> 00:14:00,030
Y ahora, siguiendo la tradición del humo divertido.
y senderos cursis, Muppets Tonight

220
00:14:00,030 --> 00:14:03,530
presenta a Billy Crystal en City Stickers.

221
00:14:04,410 --> 00:14:09,010
Aquí estamos, tres comediantes de la gran ciudad
un arreo de ganado. Ya sabes, esto es

222
00:14:09,010 --> 00:14:11,670
exactamente lo que necesitábamos. Solo huele eso
aire fresco del campo.

223
00:14:11,890 --> 00:14:15,150
¿Aire fresco del campo? huelo lácteos rancios
aire.

224
00:14:16,370 --> 00:14:21,030
¿Viste lo que hice allí, Kermit? I
tomó lo que dijiste, el aire del campo, y

225
00:14:21,030 --> 00:14:24,190
Hice una lechería gracias a las vacas y
en una broma.

226
00:14:24,490 --> 00:14:25,490
Oh,

227
00:14:25,650 --> 00:14:27,250
Cañón accidentado, te lo diré bien
ahora.

228
00:14:27,590 --> 00:14:29,470
Oye, deja de bromear.

229
00:14:33,000 --> 00:14:36,080
Es malo cuando los caballos son más divertidos.
que nosotros, ¿eh? ¡Cantemos!

230
00:14:55,280 --> 00:14:58,200
Vaya, eso terminó rápido. debí haber estado
canalizando a Roy Rogers.

231
00:14:58,620 --> 00:15:02,380
Oye, creo que a las vacas les gustó. No
saber. Esa vaca con el vestido premamá

232
00:15:02,380 --> 00:15:03,339
No me gustó.

233
00:15:03,340 --> 00:15:06,860
Oh, no, no. Las vacas no visten maternidad
vestidos. ¿No? Llevan libretas.

234
00:15:07,180 --> 00:15:09,120
Espera, espera, espera.

235
00:15:10,520 --> 00:15:11,620
Hagamos un pacto, ¿vale?

236
00:15:11,820 --> 00:15:15,520
El próximo que diga un juego de palabras lo entenderá.
justo entre los ojos, ¿vale? porque

237
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
ponerse al vapor.

238
00:15:17,710 --> 00:15:20,690
Oye, Billy, tienes que hacer algo.
Esa vaca de allá está a punto de tener una

239
00:15:20,690 --> 00:15:23,190
becerro. No puedo hacer nada. pedí un
descafeinado.

240
00:15:24,410 --> 00:15:26,930
Pero me tienes haciéndolo.

241
00:15:27,910 --> 00:15:30,130
Billy, por favor, ayúdame.

242
00:15:30,970 --> 00:15:31,970
Oh, no.

243
00:15:32,270 --> 00:15:33,990
Está bien, lo haré. entregaré el
becerro.

244
00:15:34,270 --> 00:15:36,750
Y si no lo entregas en 30
minutos, lo tenemos gratis.

245
00:15:38,810 --> 00:15:39,810
¡Basta!

246
00:15:41,050 --> 00:15:42,050
Oye,

247
00:15:42,910 --> 00:15:44,550
mira lo que hice. Hice un...

248
00:15:46,190 --> 00:15:47,810
Cometí un error. Eso es lo que hice.

249
00:15:48,270 --> 00:15:50,810
Vamos, cantemos, porque no tenemos.
final. Buena idea.

250
00:15:52,930 --> 00:15:57,030
¡No más cantos!

251
00:15:58,490 --> 00:15:59,490
¡Estampida! ¡Oh, no!

252
00:16:08,390 --> 00:16:10,210
Esa parte fue impresionante.

253
00:16:11,030 --> 00:16:13,230
Cuidadoso. Quizás no tengas demasiadas...

254
00:16:16,910 --> 00:16:18,910
¡Consigue mi nitroglicerina!

255
00:16:22,750 --> 00:16:24,910
Sólo tomaré un vaso de leche tibia.

256
00:16:27,310 --> 00:16:28,310
¿Señor?

257
00:16:29,770 --> 00:16:35,750
Y ahora, una saga continua de Estados Unidos
familia más antigua y gorda, los Tubman

258
00:16:35,750 --> 00:16:36,750
de Portsmouth.

259
00:16:39,010 --> 00:16:41,150
¿Señor Tubman, señor?

260
00:16:41,370 --> 00:16:43,310
¿Sí? Tengo terribles noticias.

261
00:16:44,030 --> 00:16:46,230
No me digas que se nos acabaron las grosellas
otra vez.

262
00:16:46,800 --> 00:16:48,960
Carter, ¿cuántas veces tengo que decírselo?
¿tú?

263
00:16:49,200 --> 00:16:53,680
Compra al por mayor. Si no estás comprando
bulto... No, señor, es un telegrama.

264
00:16:53,980 --> 00:16:56,740
Tu tía abuela Polly ha muerto.

265
00:16:57,320 --> 00:16:59,100
Oh, eso es horrible.

266
00:17:01,220 --> 00:17:04,980
Dale unas palmaditas en la cabeza, ¿quieres, Carter?
No lo entiende, señor.

267
00:17:05,260 --> 00:17:08,720
Ella te dejó diez millones de dólares.

268
00:17:10,200 --> 00:17:12,079
¡Oh, esto es excelente!

269
00:17:13,400 --> 00:17:15,780
Pero, señor, hay un problema.

270
00:17:16,349 --> 00:17:23,349
¿Qué? Dice que solo recibirás el dinero.
si pierdes 100 libras

271
00:17:23,349 --> 00:17:26,970
al mediodía del martes 12.

272
00:17:29,070 --> 00:17:30,250
Santo cielo, Carter.

273
00:17:30,510 --> 00:17:34,090
Hoy es martes 12. Y es
casi mediodía.

274
00:17:34,390 --> 00:17:35,870
Rápido, rápido, la cinta de correr.

275
00:17:36,070 --> 00:17:37,070
Vamos.

276
00:17:37,230 --> 00:17:39,530
Yo le ayudaré, señor. Empuja la mesa hacia afuera.
Bueno.

277
00:17:40,689 --> 00:17:45,630
No, no, no. Toma, agárrate. Coge un
sostener. Está bien, señor. No el cuello, señor. tirar

278
00:17:45,630 --> 00:17:46,630
yo.

279
00:17:48,670 --> 00:17:49,670
Está bien,

280
00:17:52,030 --> 00:17:53,690
carter. ¿Cómo estoy?

281
00:17:54,090 --> 00:17:55,530
No muy bien, señor.

282
00:17:55,830 --> 00:17:58,390
¿Qué? Sólo has perdido seis onzas así que
lejos.

283
00:17:58,750 --> 00:18:00,170
Bueno, entonces súbelo más rápido.

284
00:18:00,890 --> 00:18:01,890
Sí, señor.

285
00:18:02,890 --> 00:18:03,890
Ahí tienes.

286
00:18:04,790 --> 00:18:05,950
Eso bastará. ¿Cómo estoy?

287
00:18:06,400 --> 00:18:07,760
Bueno, un poquito mejor.

288
00:18:07,980 --> 00:18:09,740
Tienes hasta ocho onzas.

289
00:18:10,260 --> 00:18:11,880
A este paso nunca lo conseguiré.
herencia.

290
00:18:12,520 --> 00:18:13,920
Muy bien, súbelo a toda velocidad.

291
00:18:14,460 --> 00:18:15,840
Pero, señor... Hágalo, hombre.

292
00:18:16,420 --> 00:18:17,420
Muy bien, señor.

293
00:18:19,260 --> 00:18:20,260
Bueno.

294
00:18:21,500 --> 00:18:23,240
2.000 latidos por minuto. ¿Eso es bueno?

295
00:18:23,880 --> 00:18:27,480
Bueno, señor, en realidad ha ganado dos
libras.

296
00:18:27,820 --> 00:18:28,820
Oh, esto nunca servirá.

297
00:18:29,080 --> 00:18:30,440
Apaga esta maldita cosa.

298
00:18:31,100 --> 00:18:32,180
Muy bien, señor.

299
00:18:36,560 --> 00:18:37,560
Oh, está lloviendo tarta de queso.

300
00:18:38,820 --> 00:18:44,260
Señor, otro telegrama. ¿Qué? tu tia
Polly se ha recuperado.

301
00:18:44,840 --> 00:18:45,840
Bueno, eso es imposible.

302
00:18:46,140 --> 00:18:47,140
Ella está muerta.

303
00:18:47,720 --> 00:18:50,400
Pero ya sabes lo terca que es.

304
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
Sí, sí, está bien.

305
00:18:51,960 --> 00:18:54,260
Bueno, hasta aquí el millón de dólares.

306
00:18:54,580 --> 00:18:55,980
Pero miremos el lado positivo.

307
00:18:56,500 --> 00:18:59,900
Sí, el lado positivo es que he elaborado un
apetito poderoso.

308
00:19:00,280 --> 00:19:02,160
Trae el pollo y las albóndigas.
carter.

309
00:19:02,500 --> 00:19:05,620
Y no... cojas la salsa como tú.
lo hizo la última vez.

310
00:19:06,180 --> 00:19:07,200
Muy bien, señor.

311
00:19:09,420 --> 00:19:10,420
¡Sí!

312
00:19:12,000 --> 00:19:15,400
Johnny Fiamma llega. Abran paso
para Johnny Fiamma.

313
00:19:16,860 --> 00:19:17,860
Bueno.

314
00:19:18,940 --> 00:19:20,260
Cuidarse. Adiós.

315
00:19:21,920 --> 00:19:23,560
De vuelta a ti, amigo. Adiós.

316
00:19:25,560 --> 00:19:29,770
Johnny Fiamma. Pasando. Sostenlo
Allá arriba, J. Fred Muggs. donde estas

317
00:19:29,770 --> 00:19:34,030
crees que vas? este es johnny
Fiamma. Está reservado para el programa de esta noche.

318
00:19:34,030 --> 00:19:36,230
Fuera del camino, cabeza ahumada.

319
00:19:37,090 --> 00:19:38,090
Ese es uno.

320
00:19:38,610 --> 00:19:40,150
Déjame echar un vistazo a mi lista aquí.

321
00:19:40,630 --> 00:19:43,970
Vamos a ver. Tenemos a Johnny Depp, Johnny
Ola, Larry King.

322
00:19:44,190 --> 00:19:45,930
Oh, él está en la lista.

323
00:19:46,150 --> 00:19:49,310
Oye, vamos, vamos, vamos. tienes
Johnny Fiamma esperando aquí. el es un

324
00:19:49,310 --> 00:19:50,610
intérprete muy importante.

325
00:19:50,890 --> 00:19:53,550
Así que date prisa, cabeza de yogui.

326
00:19:54,770 --> 00:19:55,770
Son dos.

327
00:19:56,149 --> 00:19:57,310
Escúchame, oso.

328
00:19:57,670 --> 00:20:02,570
Dejas entrar a Johnny Fiamma o voy a
hacer una alfombra contigo y ponerte

329
00:20:02,570 --> 00:20:03,590
en el baño de Johnny!

330
00:20:03,990 --> 00:20:06,990
Tú, tú, oso pardo... ¿Butthead? ¡Sí!

331
00:20:07,430 --> 00:20:08,430
Y eso es tres.

332
00:20:08,530 --> 00:20:11,630
Ven aquí, tú... Oye, Sal.

333
00:20:11,950 --> 00:20:14,590
Acabo de consultar el horario. no lo soy
Incluso en el programa de esta noche, ¿eh?

334
00:20:14,890 --> 00:20:15,890
Será mejor que te rías.

335
00:20:16,770 --> 00:20:18,490
Sí, eso es gracioso, Johnny.

336
00:20:18,710 --> 00:20:21,670
Oye, vamos, Sal. Deja de perder el tiempo
con tu nuevo amigo. salgamos de

337
00:20:21,670 --> 00:20:22,389
aquí, ¿eh?

338
00:20:22,390 --> 00:20:24,810
¡Johnny Fiamma está saliendo del edificio!

339
00:20:29,139 --> 00:20:32,540
Oye, Sal, esa es una manera loca de parar.
un taxi.

340
00:20:33,980 --> 00:20:36,500
Muy bien, listo para dar señal a la cámara uno.

341
00:20:36,700 --> 00:20:41,060
Instalémonos para los bancos en Bacanova.
en tres, dos, uno, señal.

342
00:20:41,320 --> 00:20:43,120
¿Qué estás haciendo? no me importa
qué.

343
00:20:44,200 --> 00:20:47,680
Le cuentas a Billy las malas noticias. De ninguna manera, tu
dile. No, díselo tú. ¿Por qué debería

344
00:20:47,680 --> 00:20:50,600
¿Yo? Tengo que decírselo. porque soy el
hombre y tú eres la rata. tengo genética

345
00:20:50,600 --> 00:20:52,840
antigüedad. Ay hermano, ¿qué malas noticias?

346
00:20:55,200 --> 00:20:56,340
¿Soylent Green es gente?

347
00:20:57,120 --> 00:21:00,340
Todo el mundo lo sabe. Vamos, dime,
¿cuál es la mala noticia?

348
00:21:00,540 --> 00:21:01,980
¿Le dispararon a Sonny en la calzada?

349
00:21:02,320 --> 00:21:04,120
¿La Liga Nacional adoptó el DH?

350
00:21:04,800 --> 00:21:06,040
¿Ya no estamos en Kansas?

351
00:21:06,380 --> 00:21:10,380
¿Qué es? Se trata del gran All-Star.
banda que armaste. Ah, lo sé. yo soy

352
00:21:10,380 --> 00:21:12,340
emocionado también. Esta banda es increíble.

353
00:21:13,720 --> 00:21:16,440
Díselo tú. No, díselo tú. No, no,
le dices. No, díselo tú, hombre.

354
00:21:16,540 --> 00:21:17,399
Vamos, díselo.

355
00:21:17,400 --> 00:21:18,880
Amigos, muchachos, muchachos, alguien simplemente
dime.

356
00:21:19,120 --> 00:21:23,540
No aparecieron. no tienes un
banda. Sin banda, sin bebop, Billy. si, yo

357
00:21:23,540 --> 00:21:26,520
Supongo que tenemos que cancelar el número.
Sí. Espera un segundo. Espera, no tenemos

358
00:21:26,520 --> 00:21:27,479
cancelar el número.

359
00:21:27,480 --> 00:21:29,160
Todavía podemos hacer el número. Guau.

360
00:21:29,540 --> 00:21:30,540
Lo haré con ustedes.

361
00:21:30,760 --> 00:21:32,720
Oh, no, no soy muy musical. no puedo
incluso aplaudir.

362
00:21:32,940 --> 00:21:35,880
Oh, te sorprendería, Rizzo, cuánto
Música que llevas dentro. y,

363
00:21:35,880 --> 00:21:37,320
Clifford, tienes mucho jazz dentro de ti.

364
00:21:37,540 --> 00:21:39,360
Eh. Así que eso es lo que me mantuvo despierto todo el tiempo.
noche.

365
00:21:39,720 --> 00:21:40,720
Sí, quiero decir...

366
00:21:41,070 --> 00:21:44,850
Podemos hacer este número. Mira, el jazz es un
sentimiento. Está muy dentro de ti. podemos hacer

367
00:21:44,850 --> 00:21:45,850
esto.

368
00:21:46,770 --> 00:21:49,670
Primero tomas algunas pieles.

369
00:21:51,330 --> 00:21:52,350
Comienza el jazz.

370
00:21:53,890 --> 00:21:55,390
Luego tomas un bajo.

371
00:21:57,430 --> 00:21:58,910
Ahora estamos consiguiendo algo de bajo.

372
00:22:00,230 --> 00:22:01,350
Toma un golpe.

373
00:22:03,030 --> 00:22:04,330
Haz que se caguen.

374
00:23:06,590 --> 00:23:10,830
Roca, roca, roca, roca, roca, rollo de
del este al oeste.

375
00:23:30,570 --> 00:23:31,570
Eso es jazz.

376
00:23:32,370 --> 00:23:36,810
Sí. Sí, ¿sentiste eso, Clifford? yo
Lo sentí en toda mi boca. salió

377
00:23:36,810 --> 00:23:38,430
desde tu interior. A lo grande.

378
00:23:38,670 --> 00:23:40,130
A lo grande. A lo grande.

379
00:23:41,390 --> 00:23:45,110
Está bien, está bien, está bien.

380
00:23:45,650 --> 00:23:47,070
Dejémoslo por el Sr.

381
00:23:47,450 --> 00:23:48,550
Billy Cristal.

382
00:23:49,630 --> 00:23:52,110
Gracias, gracias, gracias, gracias.
usted.

383
00:23:53,310 --> 00:23:56,770
Lo pasé muy bien, Clifford. Verás,
Ni siquiera necesitábamos la banda de estrellas.

384
00:23:56,970 --> 00:23:58,210
Espera, espera. Ya sabes,

385
00:23:58,910 --> 00:24:00,540
Me pregunto qué pasó. a eso
banda.

386
00:24:01,100 --> 00:24:02,100
Mmm.

387
00:24:02,740 --> 00:24:06,380
Lo siento, no tengo nada en el
lista para una banda de Billy Crystal.

388
00:24:06,620 --> 00:24:09,500
Ni Clinton, ni Yeltsin, ni Eastwood, ni
Reagan.

389
00:24:11,180 --> 00:24:14,980
Por favor no coquetees conmigo, tu
Majestad.

390
00:24:17,080 --> 00:24:18,380
Al final de la fila, jovencita.

391
00:24:51,980 --> 00:24:52,980
Adiós.